bidding up
英 [ˈbɪdɪŋ ʌp]
美 [ˈbɪdɪŋ ʌp]
抬价；哄抬标价
双语例句
- Her mother and the children thereupon decided to go no farther, and bidding them a hasty goodbye Tess bent her steps up the hill.
因此苔丝的母亲和孩子们决定不再往前走了，苔丝在匆忙中向他们道别以后，就弯腰向山坡上走去。 - With prices in first-tier cities expected to slow to single digit growth or stay flat this year, and private developers increasingly entering the market, the days of state-owned property companies bidding up for premium sites are expected to draw to a close.
今年一线城市的土地价格有望持平或者只是个位数微升，再加上私人房地产开发商进入市场的数目的增加，国有房地产公司竞标黄金土地的日子有望接近尾声。 - Newer entrants are poaching staff from rivals with lucrative packages and multi-year guaranteed bonuses, in the process bidding up salaries for the rest of the industry.
新进来的机构以诱人的薪资和多年有保障的奖金从竞争对手那里挖人。这一过程也推高了行业中其它部门的薪水标准。 - Bearish bond traders are fighting the Fed and winning at bidding up bond yields.
熊市中的债券交易者正在与美联储酣斗，并且成功地将债券的收益推高。 - And forget about the prime-time entertainment shows and sports where the BBC spends taxpayers 'money bidding up stars' wages.
去掉黄金时间段的娱乐秀和体育节目，因为bbc在这些节目上砸了纳税人的钱却涨高了明星们的工资。 - On the morning of August 9, the day after markets in Europe and the US collapsed, the Hong Kong government agreed to sell a plot of land at the minimum asking price to the sole bidding group that bothered to show up.
8月9日早晨，即欧美市场大幅下挫次日，香港政府同意以竞拍底价将一块地皮出售给唯一肯出价的投标者。 - A speculative frenzy of borrowing and bidding up is at work.
大举贷款，哄抬物价，这些投机行为日渐疯狂。 - In addition, an institution to supervise the bidding for the Olympic construction projects will be set up to ensure legality of the bidding and that any illegal practice and violation of discipline can be avoided.
同时，成立奥运建设项目招投标监督机构，确保招投标活动依法进行，杜绝各种违法违规活动。 - The Reds are likely to offer around ￡ 8 million for Gago, but the Spanish club will look to start a bidding war in an attempt to force the price up to at least ￡ 10 million.
红军很可能为加戈提供一份800万英镑的报价，但是西班牙的这家俱乐部希望通过竞标方式拟把报价提高到1000万英镑。 - In recent weeks there have been reports of venture capitalists bidding up valuations of hot start-ups in order to get a stake in them.
在最近几周，有报道指出风投们正为了几个赤手可热的新兴企业打得火热。 - Economists and Western policymakers know that the modern way to beat inflationary pressures is to engineer slower growth and thus a degree of economic insecurity, so companies and employees think twice about bidding up prices and wages.
经济学家和西方的政策决定者明白，抵御通胀压力的现代方式是降低经济增速，进而造成一定程度的经济不安全感，这样，企业和员工在抬高价格和工资时会三思而后行。 - But instead of fighting off employers, who have spent much of the past decade complaining about skill shortages and bidding up starting salaries, they now face a bleak jobs market.
但毕业生再也不能对雇主们挑三拣四了过去数十年中，雇主们花了大量时间抱怨技能短缺，并将起薪哄抬起来而是面对一个黯淡的就业市场。 - Second, mathematical model of social cost of bidding is set up through mathematics method, and the economic benefit of bidding is studied, as well the balanced state of the economic benefits of bidding is found out.
借助数学方法建立了工程招标投标社会耗散成本的数学模型，探讨了工程招标投标的经济效益，寻求了工程招标投标经济效益的均衡状态。第二，专业设置随波逐流； - I suggest amending the bidding law, and drawing up the law about engineering cost to normalize relevant problems.
笔者建议尽快修改《招投标法》相关内容，制定工程造价法律对工程造价诸多法律问题予以规范。 - A quantitative connection between cost ratio per bidding and successful bid ratio is also set up.
运用灰色关联分析，揭示了各因素对中标率的关联影响程度，并建立了投标费用占报价比例与中标率之间的数量关系。 - The paper attempts to use game theory to analyze the phenomena which exist in the course of bid invitation and bidding and to set up the relative countermeasure model.
本文试图利用博弈理论，对工程招投标过程中存在的现象进行分析，并建立了相应的对策模型。 - Bring forward the measures about identifying the behaviors of bidding up and guarding against uniting the bid.
提出识别哄抬报价和防范联合围标的方法。 - The article had analyzed the features about quotation list of engineering quantity and the main points on every stages in bidding process, summed up the methods and skills of quoting for bid, brought up the methods to improve deciding level of bidding engineering project in the future.
本文分析了工程量清单报价的特点，以及投标过程各阶段的工作重点，总结了投标报价的方法和相应的技巧，提出了今后提高工程投标决策水平的方法。 - Base on which, a computer aided bidding system is set up through system analysis and its framework will be characterized.
接着，在之前研究的理论基础上建立了相应的计算机辅助投标报价系统，对该投标报价系统进行了系统分析、功能模块设计、数据部件及流程设计，对投标价格提出灵活的计算机制。 - Through analyzing the particularity of bidding in large-scale infrastructure project, this paper set up an offered model of game theory which is fitted for a special large-scale infrastructure project, and introduced computer modeling technique to solve the model, provided to bidder optimum bid offered tactics.
通过分析大型基础设施工程招投标的特殊性，建立了适用于特殊大型基础设施工程投标报价的博弈模型，引入计算机模拟技术对模型进行求解，为投标人提供最优的投标报价策略。 - The author, according to many years practical bidding experience, has summed up some skills of uneven quotation in bidding to make utmost profits in honoring contracts.
文章根据多年的投标实践经验，总结出不平衡报价法在投标应用中的几点技巧，以期在合同履约过程中创造最大的效益。 - The study includes purchasing organization reengineering, purchasing process reengineering of raw materials, payment process reengineering, process reengineering of purchasing contract stipulating, process reengineering of material dispatch among sub-factories, process reengineering of contract bidding, and process reengineering of picking up new suppliers.
研究内容包括采购组织再造、原材料采购流程再造、付款流程再造、采购合同制订流程再造、分厂间物资调配流程再造、采购招标流程再造、新供应商选择流程再造。 - The papers first research on national road project bidding and the development sums up the situation. discussed the highway project activities for the tender bidding strategy and quotations skills.
本研究论文首先对国内公路工程项目招投标的发展及现状进行了总结，论述了公路工程项目投标活动中的投标策略和报价技巧。 - ZY company in the work of the bidding project purchasing use purchase way, summed up many valuable experience and methods for the enterprise, saved vast amount of cost, made a very good purchasing effect.
ZY船务公司在海工设备采购中一直采用招投标的方式，总结了很多宝贵的经验和方法，为企业节约了大量的成本，取得了很好的采购效果。 - There are other essential moves, such as enhancing qualification examination, norming the bidding market and setting up a high quality team of bidding evaluation experts, introducing construction bidding agency system, establishing an order competition environment.
严格资格审查，规范招投标市场，建立高素质的评标专家队伍，积极推行工程招标代理制，建立规范有序的竞争环境，彻底与政府部门脱钩；加强自身建设，提高从业人员的综合素质。 - According to the demand of State-owned Assets Management Department, Xidian University, we develop this bidding management system. Firstly, this paper studies the specific content of bidding process in State-owned Assets Management Department and clear up the system need we will achieve.
据此根据西安电子科技大学国有资产管理处的要求，设计开发了这套招投标系统。本文首先研究了国有资产管理处招投标工作的具体内容，明确了系统设计需要达到的目标。 - Currently, the domestic electricity market is on the primary stage of reformation: separating of plant and grid, price bidding, and opening up the initial stage of power generation market.
目前，国内电力市场正处于厂网分开、竞价上网、开放发电市场的初级阶段。 - An bidding review criterion was put up according to systems thinking and decision-making theory. Under the premise of consistency indicators and passing indicators are met, the lowest evaluated bid price is the successful bidding.
依据系统思想和多目标决策理论，提出评标的准则是在一致性指标和及格性指标都满足的前提下，评标价最低的标书中标，评标价是经过修正了的投标价。